followed by

Flashes of light were followed by an explosion.

阵阵闪光后就是一声爆炸的巨响。

General analysis is followed by five case studies.

综合分析之后是5个个案研究。

The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.

萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。

The evanescent post-war economic boom was quickly followed by a deep recession.

大萧条紧随短暂的战后经济繁荣而来.

Her controversial comment was followed by an awkward silence.

在她有争议的评论之后是一片令人尴尬的沉默。

The first two classes are followed by a break of ten minutes.

上完头两节课，有十分钟的课间休息。

There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.

一场短时强阵雨后风势渐长。

Give an introduction, followed by the body of the material, then a brief summary.

首先写序言，接下来是内容的主体部分，然后作简短的总结。

The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。

He walked into the room, closely followed by the rest of the family.

他走进房间，后面紧跟着他的家人。

The 20-strong advance party will be followed by another 600 soldiers as part of UN relief efforts.

作为联合国救援行动的一部分，在这支由20多人组成的先头部队之后还将增派600名士兵。

Wherever they went they were closely followed by security men.

不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。

Lao sun spoke first at the meeting, followed by Xiao bai.

会上老孙先发言，其次是小白。

Her remark was followed by an embarrassed silence.

她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。

His words were followed by a pregnant pause.

他说完话,接着是一段意味深长的停顿.

The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.

七月四日,人们在家里食完人间烟火,接下去就是社区的烟花会.

She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.

她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。

The noun is followed by an intransitive verb.

这个名词后接不及物动词.

He was followed by a group of people.

他身后跟着一群人。

The President arrived, followed by his personal bodyguard.

总统来了，随行的是他的私人保镖。

The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion

在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。

Eyewitnesses spoke of a noise followed by a huge red light.

目击者说响声过后出现了一道耀眼的红光。

In the Middle Ages, years of crop failure were always followed by terrible disease.

中世纪时，庄稼连年歉收后总会出现严重的疫情。

The scientists conducted two aerial surveys followed by two ground surveys.

科学家们在两次地面勘测后又进行了两次空中勘测。

Here, too, the colon must be followed by a dash.

这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.

It was rapidly followed by some news that was even more exciting to us.

接踵而来的消息更鼓舞了我们.

The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy.

军事统治政权被推翻以后，接着是一段时期的无政府状态。

A sit-down dinner was followed by a disco.

晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。

War was followed by many years of austerity.

紧随战争的是多年的经济紧缩。

Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.

马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。